去岁山庄遥盼泽，今年京县渥沾膏。此间不雨熟已定，彼处即晴惠正叨。内外黔黎均意廑，艰难稼穑为心劳。候暄程改驻清跸，消得林泉兴一陶。
qù去suì岁shān山zhuāng庄yáo遥pàn盼zé泽，jīn今nián年jīng京xiàn县wò渥zhān沾gāo膏。cǐ此jiān间bù不yǔ雨shóu熟yǐ已dìng定，bǐ彼chǔ处jí即qíng晴huì惠zhèng正tāo叨。nèi内wài外qián黔lí黎jūn均yì意jǐn廑，jiān艰nán难jià稼sè穑wéi为xīn心láo劳。hòu候xuān暄chéng程gǎi改zhù驻qīng清bì跸，xiāo消de得lín林quán泉xīng兴yī一táo陶。