山静林空秋气清，岩斋座与白云平。花香鸟语堪探赜，露洁风高总至精。画展诸峰窗外竖，琴调一水涧前横。称文果是深于易，我亦因辞见圣情。
shān山jìng静lín林kōng空qiū秋qì气qīng清，yán岩zhāi斋zuò座yǔ与bái白yún云píng平。huā花xiāng香niǎo鸟yǔ语kān堪tàn探zé赜，lù露jié洁fēng风gāo高zǒng总zhì至jīng精。huà画zhǎn展zhū诸fēng峰chuāng窗wài外shù竖，qín琴diào调yī一shuǐ水jiàn涧qián前héng横。chēng称wén文guǒ果shì是shēn深yú于yì易，wǒ我yì亦yīn因cí辞jiàn见shèng圣qíng情。