半月春巡两度雨，御园景物恰堪题。所欣在彼不在此，遂及曰东复曰西。丝柳轻梳惠风畅，绮花润缬霁光䨑。西山新翠满襟袖，又见生云傍晚低。
bàn半yuè月chūn春xún巡liǎng两dù度yǔ雨，yù御yuán园jǐng景wù物qià恰kān堪tí题。suǒ所xīn欣zài在bǐ彼bù不zài在cǐ此，suí遂jí及yuē曰dōng东fù复yuē曰xī西。sī丝liǔ柳qīng轻shū梳huì惠fēng风chàng畅，qǐ绮huā花rùn润xié缬jì霁guāng光tí䨑。xī西shān山xīn新cuì翠mǎn满jīn襟xiù袖，yòu又jiàn见shēng生yún云bàng傍wǎn晚dī低。