杏村柳墅澹烟光，别馆虚明向远冈。悦目岂缘萃景处，怡情兼有读书堂。郊原通望都含润，花草当春自解芳。五日往来何所异，麦苗被陇较前长。
xìng杏cūn村liǔ柳shù墅dàn澹yān烟guāng光，bié别guǎn馆xū虚míng明xiàng向yuǎn远gāng冈。yuè悦mù目qǐ岂yuán缘cuì萃jǐng景chǔ处，yí怡qíng情jiān兼yǒu有dú读shū书táng堂。jiāo郊yuán原tōng通wàng望dū都hán含rùn润，huā花cǎo草dāng当chūn春zì自jiě解fāng芳。wǔ五rì日wǎng往lái来hé何suǒ所yì异，mài麦miáo苗bèi被lǒng陇jiào较qián前cháng长。