惠远行时玉塞旋，御园景阅杪秋天。林光暖留枫犹缋，篱韵霜稀菊欲燃。于澹泊中寻理趣，非空色际忘言诠。底缘陡切心头闷，念到伊犁集赛边。
huì惠yuǎn远xíng行shí时yù玉sāi塞xuán旋，yù御yuán园jǐng景yuè阅miǎo杪qiū秋tiān天。lín林guāng光nuǎn暖liú留fēng枫yóu犹huì缋，lí篱yùn韵shuāng霜xī稀jú菊yù欲rán燃。yú于dàn澹bó泊zhōng中xún寻lǐ理qù趣，fēi非kōng空sè色jì际wàng忘yán言quán诠。dǐ底yuán缘dǒu陡qiē切xīn心tóu头mèn闷，niàn念dào到yī伊lí犁jí集sài赛biān边。