焦山稳度紫霞舟，十里鸣鞭过润州。秀丽江山穷睇眄，喧阗老幼廑咨诹。万民尔满瞻依愿，一意予勤富教谋。前岁灾荒昨岁熟，既为庆慰亦为愁。
jiāo焦shān山wěn稳dù度zǐ紫xiá霞zhōu舟，shí十lǐ里míng鸣biān鞭guò过rùn润zhōu州。xiù秀lì丽jiāng江shān山qióng穷dì睇miǎn眄，xuān喧tián阗lǎo老yòu幼jǐn廑zī咨zōu诹。wàn万mín民ěr尔mǎn满zhān瞻yī依yuàn愿，yī一yì意yú予qín勤fù富jiào教móu谋。qián前suì岁zāi灾huāng荒zuó昨suì岁shú熟，jì既wéi为qìng庆wèi慰yì亦wéi为chóu愁。