野水寒塘几柄芳，不妖态度出尘香。风前全露凌波体，塞外常看耐冷装。色共岩枫翻夕日，节同篱菊傲秋霜。关南开早凋还早，信屈凭参理趣长。
yě野shuǐ水hán寒táng塘jī几bǐng柄fāng芳，bù不yāo妖tài态dù度chū出chén尘xiāng香。fēng风qián前quán全lù露líng凌bō波tǐ体，sài塞wài外cháng常kàn看nai耐lěng冷zhuāng装。sè色gòng共yán岩fēng枫fān翻xī夕rì日，jié节tóng同lí篱jú菊ào傲qiū秋shuāng霜。guān关nán南kāi开zǎo早diāo凋huán还zǎo早，xìn信qū屈píng凭cān参lǐ理qù趣cháng长。