山复松阴白昼凉，荫茅小筑读书堂。恰如蒋氏开三径，不拟荆人鬻五羊。坐弄偏欣流水活，起行远谢世尘忙。展观聊寄片时兴，思日孜孜暇未遑。
shān山fù复sōng松yīn阴bái白zhòu昼liáng凉，yīn荫máo茅xiǎo小zhù筑dú读shū书táng堂。qià恰rú如jiǎng蒋shì氏kāi开sān三jìng径，bù不nǐ拟jīng荆rén人yù鬻wǔ五yáng羊。zuò坐nòng弄piān偏xīn欣liú流shuǐ水huó活，qǐ起xíng行yuǎn远xiè谢shì世chén尘máng忙。zhǎn展guān观liáo聊jì寄piàn片shí时xīng兴，sī思rì日zī孜zī孜xiá暇wèi未huáng遑。