别墅萧闲滦水阳，到来依旧阅秋光。拿青古茂松千尺，环碧高低山一房。时听鹿声还隔岭，每看蝶影或逾墙。墨壶琴荐都清洁，消得敲吟引兴长。
bié别shù墅xiāo萧xián闲luán滦shuǐ水yáng阳，dào到lái来yī依jiù旧yuè阅qiū秋guāng光。ná拿qīng青gǔ古mào茂sōng松qiān千chǐ尺，huán环bì碧gāo高dī低shān山yī一fáng房。shí时tīng听lù鹿shēng声huán还gé隔lǐng岭，měi每kàn看dié蝶yǐng影huò或yú逾qiáng墙。mò墨hú壶qín琴jiàn荐dū都qīng清jié洁，xiāo消de得qiāo敲yín吟yǐn引xīng兴cháng长。