岱宗遥望谢重登，岱庙森严玉陛升。祗有丰年祈帝贶，愧无明德答神凭。唐槐汉柏形容古，时景民风气象增。迅矣三年成瞬息，向来欣戚总难胜。
dài岱zōng宗yáo遥wàng望xiè谢zhòng重dēng登，dài岱miào庙sēn森yán严yù玉bì陛shēng升。zhī祗yǒu有fēng丰nián年qí祈dì帝kuàng贶，kuì愧wú无míng明dé德dá答shén神píng凭。táng唐huái槐hàn汉bǎi柏xíng形róng容gǔ古，shí时jǐng景mín民fēng风qì气xiàng象zēng增。xùn迅yǐ矣sān三nián年chéng成shùn瞬xī息，xiàng向lái来xīn欣qī戚zǒng总nán难shèng胜。