轻棹沿寻曲水湾，秦园寄畅暂偷闲。无多台榭乔柯古，不尽烟霞飞瀑潺。近族九人年六百，耆英高会胜香山。松风水月垂宸藻，昔日卷阿想像间。
qīng轻zhào棹yán沿xún寻qǔ曲shuǐ水wān湾，qín秦yuán园jì寄chàng畅zàn暂tōu偷xián闲。wú无duō多tái台xiè榭qiáo乔kē柯gǔ古，bù不jìn尽yān烟xiá霞fēi飞pù瀑chán潺。jìn近zú族jiǔ九rén人nián年liù六bǎi百，qí耆yīng英gāo高huì会shèng胜xiāng香shān山。sōng松fēng风shuǐ水yuè月chuí垂chén宸zǎo藻，xī昔rì日juàn卷ā阿xiǎng想xiàng像jiān间。