平山万树发新花，胜举清游两可夸。试问欧公应可否，相形邓尉并横斜。凭参疏影生香趣，未许歌莺语燕哗。不种牡丹种梅朵，殢财人亦厌繁华。
píng平shān山wàn万shù树fā发xīn新huā花，shèng胜jǔ举qīng清yóu游liǎng两kě可kuā夸。shì试wèn问ōu欧gōng公yīng应kě可fǒu否，xiāng相xíng形dèng邓wèi尉bìng并héng横xié斜。píng凭cān参shū疏yǐng影shēng生xiāng香qù趣，wèi未xǔ许gē歌yīng莺yǔ语yàn燕huá哗。bù不zhǒng种mǔ牡dān丹zhǒng种méi梅duǒ朵，tì殢cái财rén人yì亦yàn厌fán繁huá华。