梅花才放为春寒，果见淮东第一观。馥馥清风来月牖，枝枝画意入云栏。蜀冈可是希吴苑，永叔何曾逊谢安。更喜翠峰馀积雪，平章香色助清欢。
méi梅huā花cái才fàng放wéi为chūn春hán寒，guǒ果jiàn见huái淮dōng东dì第yī一guān观。fù馥fù馥qīng清fēng风lái来yuè月yǒu牖，zhī枝zhī枝huà画yì意rù入yún云lán栏。shǔ蜀gāng冈kě可shì是xī希wú吴yuàn苑，yǒng永shū叔hé何zēng曾xùn逊xiè谢ān安。gēng更xǐ喜cuì翠fēng峰yú馀jī积xuě雪，píng平zhāng章xiāng香sè色zhù助qīng清huān欢。