虚庭景色飒含金，皎日清风拂竹林。杂卉晞旸争茜绚，乔柯得荫亦森沉。鉴池朗印尘具净，画壁周遮兴可寻。今日生秋闲属咏，平添尔许向秋心。
xū虚tíng庭jǐng景sè色sà飒hán含jīn金，jiǎo皎rì日qīng清fēng风fú拂zhú竹lín林。zá杂huì卉xī晞yáng旸zhēng争qiàn茜xuàn绚，qiáo乔kē柯dé得yīn荫yì亦sēn森chén沉。jiàn鉴chí池lǎng朗yìn印chén尘jù俱jìng净，huà画bì壁zhōu周zhē遮xīng兴kě可xún寻。jīn今rì日shēng生qiū秋xián闲shǔ属yǒng咏，píng平tiān添ěr尔xǔ许xiàng向qiū秋xīn心。