小筑幽斋爱静便，枫楸杂植竹松边。径穿奇石古而僻，砌绕寒芳秀以妍。陶冶底夸诗廿首，鹿蕉忽忆事三年。生秋庭里秋光满，此日重吟又偶然。
xiǎo小zhù筑yōu幽zhāi斋ài爱jìng静biàn便，fēng枫qiū楸zá杂zhí植zhú竹sōng松biān边。jìng径chuān穿qí奇shí石gǔ古ér而pì僻，qì砌rào绕hán寒fāng芳xiù秀yǐ以yán妍。táo陶yě冶dǐ底kuā夸shī诗niàn廿shǒu首，lù鹿jiāo蕉hū忽yì忆shì事sān三nián年。shēng生qiū秋tíng庭lǐ里qiū秋guāng光mǎn满，cǐ此rì日zhòng重yín吟yòu又ǒu偶rán然。