山云傍晚四峰连，夜雨霏霏枕上传。飒沓暗添愁客泪，惺忪难续梦游缘。知寒砧杵宵村外，啼湿蛩螀露草边。拟借岩居聊一遣，那知翻引意凄然。
shān山yún云bàng傍wǎn晚sì四fēng峰lián连，yè夜yǔ雨fēi霏fēi霏zhěn枕shàng上chuán传。sà飒tà沓àn暗tiān添chóu愁kè客lèi泪，xīng惺sōng忪nán难xù续mèng梦yóu游yuán缘。zhī知hán寒zhēn砧chǔ杵xiāo宵cūn村wài外，tí啼shī湿qióng蛩jiāng螀lù露cǎo草biān边。nǐ拟jiè借yán岩jū居liáo聊yī一qiǎn遣，nà那zhī知fān翻yǐn引yì意qī凄rán然。