去年塞北逢南度，今岁畿南见北翔。清夜有时四五唱，遥天不系两三行。泛从新水才开冻，眠忆残芦尽陨霜。不许弯弓健儿射，当春生意正昌昌。
qù去nián年sài塞běi北féng逢nán南dù度，jīn今suì岁jī畿nán南jiàn见běi北xiáng翔。qīng清yè夜yǒu有shí时sì四wǔ五chàng唱，yáo遥tiān天bù不xì系liǎng两sān三xíng行。fàn泛cóng从xīn新shuǐ水cái才kāi开dòng冻，mián眠yì忆cán残lú芦jìn尽yǔn陨shuāng霜。bù不xǔ许wān弯gōng弓jiàn健ér儿shè射，dāng当chūn春shēng生yì意zhèng正chāng昌chāng昌。