座近明窗日色柔，几馀书史足延留。背秋无复频寻菊，趁暖还教一放舟。松古看偏宜伴鹤，芦残笑已不藏鸥。可人诗忆浪仙句，汲引心源得洁流。
zuò座jìn近míng明chuāng窗rì日sè色róu柔，jī几yú馀shū书shǐ史zú足yán延liú留。bèi背qiū秋wú无fù复pín频xún寻jú菊，chèn趁nuǎn暖huán还jiāo教yī一fàng放zhōu舟。sōng松gǔ古kàn看piān偏yí宜bàn伴hè鹤，lú芦cán残xiào笑yǐ已bù不cáng藏ōu鸥。kě可rén人shī诗yì忆làng浪xiān仙jù句，jí汲yǐn引xīn心yuán源dé得jié洁liú流。