将谓今年过旧岁，却成旧岁胜今年。榴红蒲绿都无色，稻下黍高具可怜。郊外正须盈尺雨，溪边漫弄九龙船。自惭涵养功犹欠，每值忧劳辄忘眠。
jiāng将wèi谓jīn今nián年guò过jiù旧suì岁，què却chéng成jiù旧suì岁shèng胜jīn今nián年。liú榴hóng红pú蒲lǜ绿dōu都wú无sè色，dào稻xià下shǔ黍gāo高jù俱kě可lián怜。jiāo郊wài外zhèng正xū须yíng盈chǐ尺yǔ雨，xī溪biān边màn漫nòng弄jiǔ九lóng龙chuán船。zì自cán惭hán涵yǎng养gōng功yóu犹qiàn欠，měi每zhí值yōu忧láo劳zhé辄wàng忘mián眠。