香山早订登高约，御苑黄华复放馨。况是去年诗未赋，还教朔塞意为停。润馀芳爱擎珠颗，态最幽看标鹤翎。那更无言记时日，前题历历数曾经。
xiāng香shān山zǎo早dìng订dēng登gāo高yuē约，yù御yuàn苑huáng黄huá华fù复fàng放xīn馨。kuàng况shì是qù去nián年shī诗wèi未fù赋，huán还jiāo教shuò朔sāi塞yì意wéi为tíng停。rùn润yú馀fāng芳ài爱qíng擎zhū珠kē颗，tài态zuì最yōu幽kàn看biāo标hè鹤líng翎。nà那gēng更wú无yán言jì记shí时rì日，qián前tí题lì历lì历shù数céng曾jīng经。