雨后西山翠映轩，小年佳事略堪论。庭馀松竹足消夏，架有诗书借讨源。花色自来参画态，蝉音每去答禽言。凭栏静对澄流活，不舍如斯太古存。
yǔ雨hòu后xī西shān山cuì翠yìng映xuān轩，xiǎo小nián年jiā佳shì事lüè略kān堪lùn论。tíng庭yú馀sōng松zhú竹zú足xiāo消xià夏，jià架yǒu有shī诗shū书jiè藉tǎo讨yuán源。huā花sè色zì自lái来cān参huà画tài态，chán蝉yīn音měi每qù去dá答qín禽yán言。píng凭lán栏jìng静duì对chéng澄liú流huó活，bù不shě舍rú如sī斯tài太gǔ古cún存。