轩冕泥涂是本肠，肯容儒雅污冠裳。薇苓依旧西山岵，顽懦羞登夫子堂。只为心惭踪异武，敢将口实罪归汤。岂争陇右还蒲左，天下清风尽首阳。
xuān轩miǎn冕ní泥tú涂shì是běn本cháng肠，kěn肯róng容rú儒yǎ雅wū污guān冠cháng裳。wēi薇líng苓yī依jiù旧xī西shān山hù岵，wán顽nuò懦xiū羞dēng登fū夫zǐ子táng堂。zhī只wéi为xīn心cán惭zōng踪yì异wǔ武，gǎn敢jiāng将kǒu口shí实zuì罪guī归tāng汤。qǐ岂zhēng争lǒng陇yòu右huán还pú蒲zuǒ左，tiān天xià下qīng清fēng风jìn尽shǒu首yáng阳。