纤尘不到读书堂，座拥芸编发古香。商鼎周彝自典重，槛葩苑树相芬芳。鱼儿泳浦分菱面，荔子堆盘擘药房。讵解怨咨忧暑雨，高人赢得小年长。
xiān纤chén尘bú不dào到dú读shū书táng堂，zuò座yōng拥yún芸biān编fā发gǔ古xiāng香。shāng商dǐng鼎zhōu周yí彝zì自diǎn典zhòng重，jiàn槛pā葩yuàn苑shù树xiāng相fēn芬fāng芳。yú鱼ér儿yǒng泳pǔ浦fēn分líng菱miàn面，lì荔zǐ子duī堆pán盘bò擘yào药fáng房。jù讵jiě解yuàn怨zī咨yōu忧shǔ暑yǔ雨，gāo高rén人yíng赢dé得xiǎo小nián年cháng长。