别馆离宫迤逦开，虚庭古砌足苍苔。花承白露知秋到，鸟噪绿槐讶客来。云避羲轮辉素宇，风吹窗网净纤埃。拈吟多少劭农意，不为巡游骋赋才。
bié别guǎn馆lí离gōng宫yǐ迤lǐ逦kāi开，xū虚tíng庭gǔ古qì砌zú足cāng苍tái苔。huā花chéng承bái白lù露zhī知qiū秋dào到，niǎo鸟zào噪lǜ绿huái槐yà讶kè客lái来。yún云bì避xī羲lún轮huī辉sù素yǔ宇，fēng风chuī吹chuāng窗wǎng网jìng净xiān纤āi埃。niān拈yín吟duō多shǎo少shào劭nóng农yì意，bù不wéi为xún巡yóu游chěng骋fù赋cái才。