岚光波影斗新晴，楼观图云镜里明。八月桂风天半馥，西山晓翠座中横。苔纹点砌排棋局，霞缕飞空曳彩旌。更喜晶阳辉素宇，诗情人意共秋清。
lán岚guāng光bō波yǐng影dǒu斗xīn新qíng晴，lóu楼guàn观tú图yún云jìng镜lǐ里míng明。bā八yuè月guì桂fēng风tiān天bàn半fù馥，xī西shān山xiǎo晓cuì翠zuò座zhōng中héng横。tái苔wén纹diǎn点qì砌pái排qí棋jú局，xiá霞lǚ缕fēi飞kōng空yè曳cǎi彩jīng旌。gēng更xǐ喜jīng晶yáng阳huī辉sù素yǔ宇，shī诗qíng情rén人yì意gòng共qiū秋qīng清。