雨霁华清景色佳，天心人意与秋偕。欲占流火传金令，伫待飘梧到玉阶。两大无私惟育物，一衷有恪正居斋。朱明昼永堂堂过，为惜分阴独咏怀。
yǔ雨jì霁huá华qīng清jǐng景sè色jiā佳，tiān天xīn心rén人yì意yǔ与qiū秋xié偕。yù欲zhān占liú流huǒ火chuán传jīn金líng令，zhù伫dài待piāo飘wú梧dào到yù玉jiē阶。liǎng两dà大wú无sī私wéi惟yù育wù物，yī一zhōng衷yǒu有kè恪zhèng正jū居zhāi斋。zhū朱míng明zhòu昼yǒng永táng堂táng堂guò过，wéi为xī惜fēn分yīn阴dú独yǒng咏huái怀。