轻寒料峭透毡帷，把笔闲吟有所思。细雨已催新草色，条风未绽旧花枝。烟深远墅樵苏静，波暖荒汀凫雁知。想是东皇惜韶景，勒将春事故教迟。
qīng轻hán寒liào料qiào峭tòu透zhān毡wéi帷，bǎ把bǐ笔xián闲yín吟yǒu有suǒ所sī思。xì细yǔ雨yǐ已cuī催xīn新cǎo草sè色，tiáo条fēng风wèi未zhàn绽jiù旧huā花zhī枝。yān烟shēn深yuǎn远shù墅qiáo樵sū苏jìng静，bō波nuǎn暖huāng荒tīng汀fú凫yàn雁zhī知。xiǎng想shì是dōng东huáng皇xī惜sháo韶jǐng景，lè勒jiāng将chūn春shì事gù故jiāo教chí迟。