苑树萧疏篱落斜，芳留庭砌足黄花。晓沾细雨香犹润，时过重阳色倍嘉。不染纤尘纷露叶，独馀晚艳傲霜华。今年佳节途中赏，欲补新诗兴转赊。
yuàn苑shù树xiāo萧shū疏lí篱luò落xié斜，fāng芳liú留tíng庭qì砌zú足huáng黄huā花。xiǎo晓zhān沾xì细yǔ雨xiāng香yóu犹rùn润，shí时guò过zhòng重yáng阳sè色bèi倍jiā嘉。bù不rǎn染xiān纤chén尘fēn纷lù露yè叶，dú独yú馀wǎn晚yàn艳ào傲shuāng霜huá华。jīn今nián年jiā佳jié节tú途zhōng中shǎng赏，yù欲bǔ补xīn新shī诗xīng兴zhuǎn转shē赊。