白云红树斗清秋，盘郁层峦紫翠浮。雾卷马头山忽见，桥临谷口水微流。停鞭爱看边鸿度，隔峪时闻野鹿呦。笑我耽诗犹喜猎，每逢佳景兴偏留。
bái白yún云hóng红shù树dǒu斗qīng清qiū秋，pán盘yù郁céng层luán峦zǐ紫cuì翠fú浮。wù雾juàn卷mǎ马tóu头shān山hū忽jiàn见，qiáo桥lín临gǔ谷kǒu口shuǐ水wēi微liú流。tíng停biān鞭ài爱kàn看biān边hóng鸿dù度，gé隔yù峪shí时wén闻yě野lù鹿yōu呦。xiào笑wǒ我dān耽shī诗yóu犹xǐ喜liè猎，měi每féng逢jiā佳jǐng景xīng兴piān偏liú留。