马踏霜华怯晓寒，声声传警列材官。潺湲溪水行行渡，罨画山峰面面看。壮士试开弓五石，高人犹卧日三竿。升平阅武兼巡狩，触目吟怀兴未阑。
mǎ马tā踏shuāng霜huá华qiè怯xiǎo晓hán寒，shēng声shēng声chuán传jǐng警liè列cái材guān官。chán潺yuán湲xī溪shuǐ水xíng行xíng行dù渡，yǎn罨huà画shān山fēng峰miàn面miàn面kàn看。zhuàng壮shì士shì试kāi开gōng弓wǔ五dàn石，gāo高rén人yóu犹wò卧rì日sān三gān竿。shēng升píng平yuè阅wǔ武jiān兼xún巡shòu狩，chù触mù目yín吟huái怀xīng兴wèi未lán阑。