万壑千岩宿雾封，朝暾光射见重重。霜前枫色丹犹嫩，霁后山容翠更浓。烟坞云程频借问，农夫野叟每相逢。爱听塞上传闻语，一百年来不举烽。
wàn万hè壑qiān千yán岩sù宿wù雾fēng封，zhāo朝tūn暾guāng光shè射jiàn见zhòng重zhòng重。shuāng霜qián前fēng枫sè色dān丹yóu犹nèn嫩，jì霁hòu后shān山róng容cuì翠gēng更nóng浓。yān烟wù坞yún云chéng程pín频jiè借wèn问，nóng农fū夫yě野sǒu叟měi每xiāng相féng逢。ài爱tīng听sài塞shàng上chuán传wén闻yǔ语，yì一bǎi百nián年lái来bù不jǔ举fēng烽。