尺幅衡笺画蜀山，云岚层叠许谁攀。密围古树四时翠，独闭柴扉镇日闲。苔色侵眸纷绿缛，溪声入耳隐潺湲。浑如雨霁轻烟敛，矗矗棱峰濯晓鬟。
chǐ尺fú幅héng衡jiān笺huà画shǔ蜀shān山，yún云lán岚céng层dié叠xǔ许shuí谁pān攀。mì密wéi围gǔ古shù树sì四shí时cuì翠，dú独bì闭chái柴fēi扉zhèn镇rì日xián闲。tái苔sè色qīn侵móu眸fēn纷lǜ绿rù缛，xī溪shēng声rù入ěr耳yǐn隐chán潺yuán湲。hún浑rú如yǔ雨jì霁qīng轻yān烟liǎn敛，chù矗chù矗léng棱fēng峰zhuó濯xiǎo晓huán鬟。