青山如故人，别久情愈好。投馆未停骖，一笑先倾倒。故人狎主此青山，年年为政心长闲。胸中自具丘壑古，衣上时露烟霞斑。怜我爱山癖，置驿常近青山侧。手携陶令巾，脚踏谢公屐。岩头紫翠落纷纷，朝来暮去唯行云。林间独鹤引幽步，阶下流泉洗俗闻。十千沽得吴市酒，玉壶朱绳系双肘。折简殷勤问故人，肯来共酌青山不。白衣苍狗时时新，桑田三变底须论。相逢不改生平意，只有青山与故人。
qīng青shān山rú如gù故rén人，bié别jiǔ久qíng情yù愈hǎo好。tóu投guǎn馆wèi未tíng停cān骖，yī一xiào笑xiān先qīng倾dǎo倒。gù故rén人xiá狎zhǔ主cǐ此qīng青shān山，nián年nián年wéi为zhèng政xīn心cháng长xián闲。xiōng胸zhōng中zì自jù具qiū丘hè壑gǔ古，yī衣shàng上shí时lù露yān烟xiá霞bān斑。lián怜wǒ我ài爱shān山pǐ癖，zhì置yì驿cháng常jìn近qīng青shān山cè侧。shǒu手xié携táo陶lìng令jīn巾，jiǎo脚tà踏xiè谢gōng公jī屐。yán岩tóu头zǐ紫cuì翠luò落fēn纷fēn纷，zhāo朝lái来mù暮qù去wéi唯xíng行yún云。lín林jiān间dú独hè鹤yǐn引yōu幽bù步，jiē阶xià下liú流quán泉xǐ洗sú俗wén闻。shí十qiān千gū沽dé得wú吴shì市jiǔ酒，yù玉hú壶zhū朱shéng绳xì系shuāng双zhǒu肘。zhé折jiǎn简yīn殷qín勤wèn问gù故rén人，kěn肯lái来gòng共zhuó酌qīng青shān山bù不。bái白yī衣cāng苍gǒu狗shí时shí时xīn新，sāng桑tián田sān三biàn变dǐ底xū须lùn论。xiāng相féng逢bù不gǎi改shēng生píng平yì意，zhǐ只yǒu有qīng青shān山yǔ与gù故rén人。