吴侯示我猛虎图,邀我为赋猛虎歌。市朝陵谷久迁变,世间怪事何其多。昔闻猛虎负嵎恶,山中无人采藜藿。今来猛虎悉化人,着朱骑马据要津。真虎食人犹可避,人虎食人那敢拒。天符赫赫手自将,驱使杜公如驱羊。人肝作炙血作酪,千夫未充一馔乐。太山妇人哭声悲,朝食其夫暮食儿。黄公赤刀伥鬼窃,可怜失势翻遭狎。吴侯吴侯请君貌虎毋貌形,冠裳之徒比虎还狰狞。呜呼吾生不辰眼中日对汝,名汝为虎虎亦耻。
wú吴hóu侯shì示wǒ我měng猛hǔ虎tú图,yāo邀wǒ我wéi为fù赋měng猛hǔ虎gē歌。shì市cháo朝líng陵gǔ谷jiǔ久qiān迁biàn变,shì世jiān间guài怪shì事hé何qí其duō多。xī昔wén闻měng猛hǔ虎fù负yú嵎è恶,shān山zhōng中wú无rén人cǎi采lí藜huò藿。jīn今lái来měng猛hǔ虎xī悉huà化rén人,zhù著zhū朱qí骑mǎ马jù据yào要jīn津。zhēn真hǔ虎shí食rén人yóu犹kě可bì避,rén人hǔ虎shí食rén人nà那gǎn敢jù拒。tiān天fú符hè赫hè赫shǒu手zì自jiāng将,qū驱shǐ使dù杜gōng公rú如qū驱yáng羊。rén人gān肝zuō作zhì炙xuè血zuō作lào酪,qiān千fū夫wèi未chōng充yī一zhuàn馔lè乐。tài太shān山fù妇rén人kū哭shēng声bēi悲,zhāo朝shí食qí其fū夫mù暮shí食ér儿。huáng黄gōng公chì赤dāo刀chāng伥guǐ鬼qiè窃,kě可lián怜shī失shì势fān翻zāo遭xiá狎。wú吴hóu侯wú吴hóu侯qǐng请jūn君mào貌hǔ虎wú毋mào貌xíng形,guān冠cháng裳zhī之tú徒bǐ比hǔ虎huán还zhēng狰níng狞。wū呜hū呼wú吾shēng生bù不chén辰yǎn眼zhōng中rì日duì对rǔ汝,míng名rǔ汝wéi为hǔ虎hǔ虎yì亦chǐ耻。