徐生苕川秀,文颖世无匹。少年爱奇字,颇能读雌霓。往者官辟雍,校士实所职。众中觏徐生,奚啻获尺璧。今春辞亲闱,跨马返乡国。吾家太湖西,距亦不咫尺。甚思樵钓美,亦欲投冠帻。他时知过访,良舟得良觌。荒斋何所有,草木有蓊勃。乞生为十咏,聊以书吾壁。
xú徐shēng生tiáo苕chuān川xiù秀,wén文yǐng颖shì世wú无pǐ匹。shào少nián年ài爱qí奇zì字,pō颇néng能dú读cí雌ní霓。wǎng往zhě者guān官pì辟yōng雍,xiào校shì士shí实suǒ所zhí职。zhòng众zhōng中gòu觏xú徐shēng生,xī奚chì啻huò获chǐ尺bì璧。jīn今chūn春cí辞qīn亲wéi闱,kuà跨mǎ马fǎn返xiāng乡guó国。wú吾jiā家tài太hú湖xī西,jù距yì亦bù不zhǐ咫chǐ尺。shèn甚sī思qiáo樵diào钓měi美,yì亦yù欲tóu投guān冠zé帻。tā他shí时zhī知guò过fǎng访,liáng良zhōu舟dé得liáng良dí觌。huāng荒zhāi斋hé何suǒ所yǒu有,cǎo草mù木yǒu有wěng蓊bó勃。qǐ乞shēng生wéi为shí十yǒng咏,liáo聊yǐ以shū书wú吾bì壁。