人生百岁风中烛，焉用役役被尘缚。我今至壮犹无成，有似辕下驹局促。忆昔弘景年四十，一朝挂冠神武门。此事于今诚所罕，令人对之难为言。
rén人shēng生bǎi百suì岁fēng风zhōng中zhú烛，yān焉yòng用yì役yì役bèi被chén尘fù缚。wǒ我jīn今zhì至zhuàng壮yóu犹wú无chéng成，yǒu有sì似yuán辕xià下jū驹jú局cù促。yì忆xī昔hóng弘jǐng景nián年sì四shí十，yī一zhāo朝guà挂guān冠shén神wǔ武mén门。cǐ此shì事yú于jīn今chéng诚suǒ所hǎn罕，lìng令rén人duì对zhī之nán难wéi为yán言。