侵晨干雀声喧呼，儿言今日高轩过。吾居此庐近两载，门前客来有几个。董侯落拓偏好吾，屐齿刚冲苔面破。空梁一榻悬已久，为君拂拭留君坐。急呼东邻彭与王，共斟浊醪慰轗轲。自从都城十日霖，车轮摧折马蹄涴。眼看沧海便横流，谁能手障狂澜那。书生未暇忧人国，关情桂玉愁寒饿。今夕何夕把盏望，屋角斜挂明星大。尔曹雄辩复衮衮，顿令惊听失慵惰。昨朝接得细林书，怪吾虚名被网罗。譬如北斗不可挹，譬如南箕不可簸。廿年游宦百无成，团团空似驴逐磨。田园芜尽只不归，山灵有知宁免唾。以兹孤怀忽触拨，乡心半夜难抑挫。天明朝簪真可脱，那惜冲泥整鞍驮。劝君对酒且为欢，此庐岂我能长卧。却愁公等再来时，高歌击筑何人和。
qīn侵chén晨gān干què雀shēng声xuān喧hū呼，ér儿yán言jīn今rì日gāo高xuān轩guò过。wú吾jū居cǐ此lú庐jìn近liǎng两zǎi载，mén门qián前kè客lái来yǒu有jǐ几gè个。dǒng董hóu侯luò落tuò拓piān偏hǎo好wú吾，jī屐chǐ齿gāng刚chōng冲tái苔miàn面pò破。kōng空liáng梁yī一tà榻xuán悬yǐ已jiǔ久，wéi为jūn君fú拂shì拭liú留jūn君zuò坐。jí急hū呼dōng东lín邻péng彭yǔ与wáng王，gòng共zhēn斟zhuó浊láo醪wèi慰kǎn轗kē轲。zì自cóng从dū都chéng城shí十rì日lín霖，chē车lún轮cuī摧zhé折mǎ马tí蹄wǎn涴。yǎn眼kàn看cāng沧hǎi海biàn便héng横liú流，shuí谁néng能shǒu手zhàng障kuáng狂lán澜nà那。shū书shēng生wèi未xiá暇yōu忧rén人guó国，guān关qíng情guì桂yù玉chóu愁hán寒è饿。jīn今xī夕hé何xī夕bǎ把zhǎn盏wàng望，wū屋jiǎo角xié斜guà挂míng明xīng星dà大。ěr尔cáo曹xióng雄biàn辩fù复gǔn衮gǔn衮，dùn顿líng令jīng惊tīng听shī失yōng慵duò惰。zuó昨cháo朝jiē接dé得xì细lín林shū书，guài怪wú吾xū虚míng名bèi被wǎng网luó罗。pì譬rú如běi北dǒu斗bù不kě可yì挹，pì譬rú如nán南jī箕bù不kě可bò簸。niàn廿nián年yóu游huàn宦bǎi百wú无chéng成，tuán团tuán团kōng空sì似lǘ驴zhú逐mó磨。tián田yuán园wú芜jìn尽zhī只bù不guī归，shān山líng灵yǒu有zhī知níng宁miǎn免tuò唾。yǐ以zī兹gū孤huái怀hū忽chù触bō拨，xiāng乡xīn心bàn半yè夜nán难yì抑cuò挫。tiān天míng明cháo朝zān簪zhēn真kě可tuō脱，nà那xī惜chōng冲ní泥zhěng整ān鞍tuó驮。quàn劝jūn君duì对jiǔ酒qiě且wéi为huān欢，cǐ此lú庐qǐ岂wǒ我néng能cháng长wò卧。què却chóu愁gōng公děng等zài再lái来shí时，gāo高gē歌jī击zhù筑hé何rén人hé和。