春浓如酒水如油，乘兴东风上钓舟。壮志已消还击楫，孤怀无柰更登楼。柳条爱客舒青眼，梅蕊禁人弄白头。早被山灵暗相笑，年年心事远沙鸥。
chūn春nóng浓rú如jiǔ酒shuǐ水rú如yóu油，chéng乘xìng兴dōng东fēng风shàng上diào钓zhōu舟。zhuàng壮zhì志yǐ已xiāo消huán还jī击jí楫，gū孤huái怀wú无nài柰gēng更dēng登lóu楼。liǔ柳tiáo条ài爱kè客shū舒qīng青yǎn眼，méi梅ruǐ蕊jīn禁rén人nòng弄bái白tóu头。zǎo早bèi被shān山líng灵àn暗xiāng相xiào笑，nián年nián年xīn心shì事yuǎn远shā沙ōu鸥。