东风吹雨复吹烟，怅望新年忆旧年。拂面游丝争匝地，遮人芳草更粘天。情多肯学捎花蝶，愁极难听叫树鹃。七尺绿波三尺艇，与谁相约碧云边。
dōng东fēng风chuī吹yǔ雨fù复chuī吹yān烟，chàng怅wàng望xīn新nián年yì忆jiù旧nián年。fú拂miàn面yóu游sī丝zhēng争zā匝dì地，zhē遮rén人fāng芳cǎo草gēng更zhān粘tiān天。qíng情duō多kěn肯xué学shāo捎huā花dié蝶，chóu愁jí极nán难tīng听jiào叫shù树juān鹃。qī七chǐ尺lǜ绿bō波sān三chǐ尺tǐng艇，yǔ与shuí谁xiāng相yuē约bì碧yún云biān边。