禁里秋光似水澄，校书终日对良朋。恩深共拥三重席，寒近先思半臂绫。暮齿自羞识路马，俊才真羡得霜鹰。相看诗兴谁偏健，尽让蝥弧及早登。
jìn禁lǐ里qiū秋guāng光sì似shuǐ水chéng澄，jiào校shū书zhōng终rì日duì对liáng良péng朋。ēn恩shēn深gòng共yōng拥sān三chóng重xí席，hán寒jìn近xiān先sī思bàn半bì臂líng绫。mù暮chǐ齿zì自xiū羞shí识lù路mǎ马，jùn俊cái才zhēn真xiàn羡de得shuāng霜yīng鹰。xiāng相kàn看shī诗xìng兴shuí谁piān偏jiàn健，jǐn尽ràng让móu蝥hú弧jí及zǎo早dēng登。