夜泊黄石矶，急雨如万弩。朝过大庙峡，怪石蹲渴虎。灵祠出丛薄，飞甍粲可数。美人珥明珰，侍者拾翠羽。春兰与秋菊，无绝此终古。落帆荐溪毛，苹花媚中渚。神光乍阴阳，朝云无处所。欲去更徘徊，桄榔飒飞雨。
yè夜bó泊huáng黄shí石jī矶，jí急yǔ雨rú如wàn万nǔ弩。zhāo朝guò过dà大miào庙xiá峡，guài怪shí石dūn蹲kě渴hǔ虎。líng灵cí祠chū出cóng丛báo薄，fēi飞méng甍càn粲kě可shù数。měi美rén人ěr珥míng明dāng珰，shì侍zhě者shí拾cuì翠yǔ羽。chūn春lán兰yǔ与qiū秋jú菊，wú无jué绝cǐ此zhōng终gǔ古。luò落fān帆jiàn荐xī溪máo毛，píng苹huā花mèi媚zhōng中zhǔ渚。shén神guāng光zhà乍yīn阴yáng阳，zhāo朝yún云wú无chǔ处suǒ所。yù欲qù去gēng更pái徘huái徊，guāng桄láng榔sà飒fēi飞yǔ雨。