古寺四月中,尚有木棉花。殷红照羚羊,苔壁何纷葩。下有束江亭,俯临砚洲沙。牂牁万里来,远势如修蛇。高峡扼其冲,天险逾褒斜。寺当两峡口,石径交㟏岈。红泉尚分飞,竹笕通坳洼。西望端州城,七星莽周遮。明当陟其巅,举手搴匏瓜。
gǔ古sì寺sì四yuè月zhōng中,shàng尚yǒu有mù木mián棉huā花。yān殷hóng红zhào照líng羚yáng羊,tái苔bì壁hé何fēn纷pā葩。xià下yǒu有shù束jiāng江tíng亭,fǔ俯lín临yàn砚zhōu洲shā沙。zāng牂kē牁wàn万lǐ里lái来,yuǎn远shì势rú如xiū修shé蛇。gāo高xiá峡è扼qí其chōng冲,tiān天xiǎn险yú逾bāo褒xié斜。sì寺dāng当liǎng两xiá峡kǒu口,shí石jìng径jiāo交hān㟏yá岈。hóng红quán泉shàng尚fēn分fēi飞,zhú竹jiǎn笕tōng通ào坳wā洼。xī西wàng望duān端zhōu州chéng城,qī七xīng星mǎng莽zhōu周zhē遮。míng明dāng当zhì陟qí其diān巅,jǔ举shǒu手qiān搴páo匏guā瓜。