长安风尘日堀堁，扇障不能衣苦涴。天官昨占月离毕，十日愁霖足高卧。高车大马诸贵人，今雨萧条谁肯过。玉峰学士数相见，打门不辞泥没髁。今朝置酒招我饮，黄雀披绵蜻鲊剉。百杯以后呼酪奴，白绢斜封朱印破。天下健者今董公，富贵浮云轻涕唾。彭郎未奉一囊粟，路鬼揶揄甘冻饿。抱膝谁信比管乐，高论依然溯卿轲。世情但竞牢石耶，女子犹知伯休那。酒酣岸帻忽大笑，吾曹蚕丝自缠裹。青山一发江南路，雨笠烟蓑有几个。细林主人老耽隐，枕上九峰青错磨。渔樵近局不争席，复有名僧伴高座。空山水流花又开，不识都门送临贺。我生未睹细林面，闻君快语殊已瘅。当年我作万里游，剑阁西风听铃驮。凌云九峰悔轻别，筋驽肉缓四体惰。他年但乞五湖长，才话莼鲈口先哆。未须木石笑吴儿，小海歌成我当和。
cháng长ān安fēng风chén尘rì日kū堀kè堁，shàn扇zhàng障bù不néng能yī衣kǔ苦wǎn涴。tiān天guān官zuó昨zhàn占yuè月lí离bì毕，shí十rì日chóu愁lín霖zú足gāo高wò卧。gāo高chē车dà大mǎ马zhū诸guì贵rén人，jīn今yǔ雨xiāo萧tiáo条shuí谁kěn肯guò过。yù玉fēng峰xué学shì士shù数xiāng相jiàn见，dǎ打mén门bù不cí辞ní泥méi没kē髁。jīn今zhāo朝zhì置jiǔ酒zhāo招wǒ我yǐn饮，huáng黄què雀pī披mián绵qīng蜻zhǎ鲊cuò剉。bǎi百bēi杯yǐ以hòu后hū呼lào酪nú奴，bái白juàn绢xié斜fēng封zhū朱yìn印pò破。tiān天xià下jiàn健zhě者jīn今dǒng董gōng公，fù富guì贵fú浮yún云qīng轻tì涕tuò唾。péng彭láng郎wèi未fèng奉yī一náng囊sù粟，lù路guǐ鬼yé揶yú揄gān甘dòng冻è饿。bào抱xī膝shuí谁xìn信bǐ比guǎn管yuè乐，gāo高lùn论yī依rán然sù溯qīng卿kē轲。shì世qíng情dàn但jìng竞láo牢shí石yé耶，nǚ女zǐ子yóu犹zhī知bó伯xiū休nà那。jiǔ酒hān酣àn岸zé帻hū忽dà大xiào笑，wú吾cáo曹cán蚕sī丝zì自chán缠guǒ裹。qīng青shān山yī一fà发jiāng江nán南lù路，yǔ雨lì笠yān烟suō蓑yǒu有jǐ几gè个。xì细lín林zhǔ主rén人lǎo老dān耽yǐn隐，zhěn枕shàng上jiǔ九fēng峰qīng青cuò错mó磨。yú渔qiáo樵jìn近jú局bù不zhēng争xí席，fù复yǒu有míng名sēng僧bàn伴gāo高zuò座。kōng空shān山shuǐ水liú流huā花yòu又kāi开，bù不shí识dōu都mén门sòng送lín临hè贺。wǒ我shēng生wèi未dǔ睹xì细lín林miàn面，wén闻jūn君kuài快yǔ语shū殊yǐ已dàn瘅。dāng当nián年wǒ我zuō作wàn万lǐ里yóu游，jiàn剑gé阁xī西fēng风tīng听líng铃tuó驮。líng凌yún云jiǔ九fēng峰huǐ悔qīng轻bié别，jīn筋nú驽ròu肉huǎn缓sì四tǐ体duò惰。tā他nián年dàn但qǐ乞wǔ五hú湖cháng长，cái才huà话chún莼lú鲈kǒu口xiān先duō哆。wèi未xū须mù木shí石xiào笑wú吴ér儿，xiǎo小hǎi海gē歌chéng成wǒ我dāng当hé和。