在昔孟津公，诙嘲颇慢世。结习称画师，往往得三昧。山路缘秋毫，上与青冥际。孤舟泊风荻，邸阁悬水碓。此境何崭绝，略与秦栈似。忽忆大散关，巴马金缠辔。
zài在xī昔mèng孟jīn津gōng公，huī诙cháo嘲pō颇màn慢shì世。jié结xí习chēng称huà画shī师，wǎng往wǎng往dé得sān三mèi昧。shān山lù路yuán缘qiū秋háo毫，shàng上yǔ与qīng青míng冥jì际。gū孤zhōu舟bó泊fēng风dí荻，dǐ邸gé阁xuán悬shuǐ水duì碓。cǐ此jìng境hé何zhǎn崭jué绝，lüè略yǔ与qín秦zhàn栈sì似。hū忽yì忆dà大sàn散guān关，bā巴mǎ马jīn金chán缠pèi辔。