爱君园林好,花药幽蒙茸。渌池澹将夕,苹末来清风。美人惜流景,目送孤飞鸿。何以写我心,清响寄丝桐。班姬泪秋殿,箕子伤离宫。潇湘渺云水,星月寒鱼龙。谁知园客丝,窅默含无穷。屈茨间箜篌,繁音令人聋。希声爱遥夜,思尽神相通。卷帘灭明烛,月上闻秋虫。
ài爱jūn君yuán园lín林hǎo好,huā花yào药yōu幽méng蒙róng茸。lù渌chí池dàn澹jiāng将xī夕,píng苹mò末lái来qīng清fēng风。měi美rén人xī惜liú流jǐng景,mù目sòng送gū孤fēi飞hóng鸿。hé何yǐ以xiě写wǒ我xīn心,qīng清xiǎng响jì寄sī丝tóng桐。bān班jī姬lèi泪qiū秋diàn殿,jī箕zǐ子shāng伤lí离gōng宫。xiāo潇xiāng湘miǎo渺yún云shuǐ水,xīng星yuè月hán寒yú鱼lóng龙。shuí谁zhī知yuán园kè客sī丝,yǎo窅mò默hán含wú无qióng穷。qū屈cí茨jiān间kōng箜hóu篌,fán繁yīn音lìng令rén人lóng聋。xī希shēng声ài爱yáo遥yè夜,sī思jìn尽shén神xiāng相tōng通。juàn卷lián帘miè灭míng明zhú烛,yuè月shàng上wén闻qiū秋chóng虫。