故人长安居，门巷碧苔色。径僻少人过，空庭唯鸟迹。长思茂陵卧，未厌承明直。仕宦本易农，胡为方食力。图书盈五车，茅茨唯四壁。室闻原宪诵，家鲜公仪织。晨夕隔望衡，徘徊坐成忆。
gù故rén人cháng长ān安jū居，mén门xiàng巷bì碧tái苔sè色。jìng径pì僻shǎo少rén人guò过，kōng空tíng庭wéi唯niǎo鸟jì迹。cháng长sī思mào茂líng陵wò卧，wèi未yàn厌chéng承míng明zhí直。shì仕huàn宦běn本yì易nóng农，hú胡wéi为fāng方shí食lì力。tú图shū书yíng盈wǔ五chē车，máo茅cí茨wéi唯sì四bì壁。shì室wén闻yuán原xiàn宪sòng诵，jiā家xiān鲜gōng公yí仪zhī织。chén晨xī夕gé隔wàng望héng衡，pái徘huái徊zuò坐chéng成yì忆。