小孤山下江水白，闻君去作浔阳客。大别山前江汉清，忆君重过武昌城。荆鄂相望才几驿，怜君来去随潮汐。盘中缕脍武昌鱼，座中人物荆州鲫。亦识王门懒曳裾，参卿军事复何如。早将表饵摧强敌，莫为穷愁且着书。
xiǎo小gū孤shān山xià下jiāng江shuǐ水bái白，wén闻jūn君qù去zuō作xún浔yáng阳kè客。dà大bié别shān山qián前jiāng江hàn汉qīng清，yì忆jūn君zhòng重guò过wǔ武chāng昌chéng城。jīng荆è鄂xiāng相wàng望cái才jī几yì驿，lián怜jūn君lái来qù去suí随cháo潮xī汐。pán盘zhōng中lǚ缕kuài脍wǔ武chāng昌yú鱼，zuò座zhōng中rén人wù物jīng荆zhōu州jì鲫。yì亦shí识wáng王mén门lǎn懒yè曳jū裾，cān参qīng卿jūn军shì事fù复hé何rú如。zǎo早jiāng将biǎo表ěr饵cuī摧qiáng强dí敌，mò莫wéi为qióng穷chóu愁qiě且zhù著shū书。