金城烽火连瓜沙,榆林盗贼趋彭衙。三秦昨夜捷书至,关门百丈开莲花。瓯闽格斗尚未已,天南望断今无家。登陇嘶群怯班马,及关接翅随昏鸦。甘州官舍幸少事,译经往往纷天葩。河西番帐尽外徙,何妨羊酪煎春茶。许生潦倒作秦赘,岑牟单绞渔阳挝。竹林诸贤久雨散,我亦虮虱劳搔爬。何时九州绝豺虎,吾徒一笑忘咨嗟。小戎赋罢意慷慨,瓦亭西北纷虹霞。
jīn金chéng城fēng烽huǒ火lián连guā瓜shā沙,yú榆lín林dào盗zéi贼qū趋péng彭yá衙。sān三qín秦zuó昨yè夜jié捷shū书zhì至,guān关mén门bǎi百zhàng丈kāi开lián莲huā花。ōu瓯mǐn闽gé格dòu斗shàng尚wèi未yǐ已,tiān天nán南wàng望duàn断jīn今wú无jiā家。dēng登lǒng陇sī嘶qún群qiè怯bān班mǎ马,jí及guān关jiē接chì翅suí随hūn昏yā鸦。gān甘zhōu州guān官shě舍xìng幸shǎo少shì事,yì译jīng经wǎng往wǎng往fēn纷tiān天pā葩。hé河xī西fān番zhàng帐jìn尽wài外xǐ徙,hé何fáng妨yáng羊lào酪jiān煎chūn春chá茶。xǔ许shēng生liáo潦dǎo倒zuō作qín秦zhuì赘,cén岑mù牟dān单jiǎo绞yú渔yáng阳zhuā挝。zhú竹lín林zhū诸xián贤jiǔ久yǔ雨sàn散,wǒ我yì亦jī虮shī虱láo劳sāo搔pá爬。hé何shí时jiǔ九zhōu州jué绝chái豺hǔ虎,wú吾tú徒yī一xiào笑wàng忘zī咨jiē嗟。xiǎo小róng戎fù赋bà罢yì意kāng慷kǎi慨,wǎ瓦tíng亭xī西běi北fēn纷hóng虹xiá霞。