我慕阮步兵，君学嵇中散。平生竹林期，凫鹤谁长短。君抱出世姿，夙昔薄轩冕。弹琴聊自足，采药忽忘返。且复龙性驯，兼之养生善。嗟哉俊伤道，斯语君知免。独应七不堪，彷佛嵇生懒。我本澹荡人，早岁颇任诞。一闻如鸾啸，自顾为人浅。廿年婴世网，岁月坐晼晚。往往逢途穷，痛哭回车坂。深惭至慎言，薄俗谁青眼。永怀素心侣，讵异平生撰。空传周仆射，远欲希嵇阮。
wǒ我mù慕ruǎn阮bù步bīng兵，jūn君xué学jī嵇zhōng中sàn散。píng平shēng生zhú竹lín林qī期，fú凫hè鹤shuí谁cháng长duǎn短。jūn君bào抱chū出shì世zī姿，sù夙xī昔báo薄xuān轩miǎn冕。tán弹qín琴liáo聊zì自zú足，cǎi采yào药hū忽wàng忘fǎn返。qiě且fù复lóng龙xìng性xùn驯，jiān兼zhī之yǎng养shēng生shàn善。jiē嗟zāi哉jùn俊shāng伤dào道，sī斯yǔ语jūn君zhī知miǎn免。dú独yīng应qī七bù不kān堪，páng彷fó佛jī嵇shēng生lǎn懒。wǒ我běn本dàn澹dàng荡rén人，zǎo早suì岁pō颇rèn任dàn诞。yī一wén闻rú如luán鸾xiào啸，zì自gù顾wéi为rén人qiǎn浅。niàn廿nián年yīng婴shì世wǎng网，suì岁yuè月zuò坐wǎn晼wǎn晚。wǎng往wǎng往féng逢tú途qióng穷，tòng痛kū哭huí回chē车bǎn阪。shēn深cán惭zhì至shèn慎yán言，báo薄sú俗shuí谁qīng青yǎn眼。yǒng永huái怀sù素xīn心lǚ侣，jù讵yì异píng平shēng生zhuàn撰。kōng空chuán传zhōu周pú仆yè射，yuǎn远yù欲xī希jī嵇ruǎn阮。