前年君往兰溪道，金华洞中拾瑶草。传来八咏似休文，爱玩新诗愁绝倒。华阴古道接弘农，一望秦山深万重。遥看青壁孤云起，知在西南第几峰。
qián前nián年jūn君wǎng往lán兰xī溪dào道，jīn金huá华dòng洞zhōng中shí拾yáo瑶cǎo草。chuán传lái来bā八yǒng咏sì似xiū休wén文，ài爱wán玩xīn新shī诗chóu愁jué绝dǎo倒。huá华yīn阴gǔ古dào道jiē接hóng弘nóng农，yī一wàng望qín秦shān山shēn深wàn万zhòng重。yáo遥kàn看qīng青bì壁gū孤yún云qǐ起，zhī知zài在xī西nán南dì第jī几fēng峰。